プロフィール
Author:咏喋 最近の記事最近のコメント最近のトラックバック月別アーカイブ
カテゴリーブロとも申請フォームブログ内検索RSSフィードリンクBy FC2ブログ |
bluiming?断じてbloomingの綴り間違いではない。未分類
ことば
いずれにせよ田舎言葉
こんばんは。咏喋です。
今日は絵はありませんよ( 特に書くこともないので、信州弁(伊那谷)と三河弁の類似性についてまとめておくとする。いや先日描いた絵に飯田弁の台詞を入れてみて、何となくまとめてみたくなったので。 まぁ深いことは気にするな、昔はこういう話題が大勢を占めていたブログだ。 三河弁はよく、西三河の『じゃんだらりん』と東三河の『のんほいだに』が特徴的であるとされる。 それぞれ少しずつ違った形で、伊那谷の信州弁にも対応するものがある。 以下 三河弁 → 信州弁 じゃん → じゃん これはそのまま。特に説明も必要ないと思われる。 だら → だら ずら 実際には三河でも ずら ということはあると思うので、これもほぼ違いはないと思われる。いわゆるナヤシ方言の端的な特徴。若い世代ほど だら を使うよね。というか若ければ若いほど ずら を使わなくなる。 りん → らし 三河と接している飯田では使われないものの、何故か三河からは離れている伊那あたりで使われる言葉。意味も使い方もほぼ同じなので、何らかの関係はあるのだろうと推測する。『見りん』『行きん』→『見らし』『行かし』など。 のん → なん これは飯田周辺など、より三河に近い地域で使われる。なん というか なぅん というような感じに聞こえる気がするけれど、どうも話者たち自身は なむ が本来の形であるという意識があるらしい。伊那周辺くらいになると なえ と言うようになる。 ほい → ほい まぁ変わらん。咏喋の周囲(駒ヶ根)では ほえ と言う場合が多い気がするけれど、飯田あたりだとどうなのかしら。 だに → だに まぁほら、基本だし。これが無かったら困るし。 ……とまぁ、いわゆる三河弁の代表的な表現に対応するのはこんなところ。 その他、例えば三河弁で 行かあと思う と言うところを、信州弁では 行かっと思う と言ったり、西三河ではウ音便が増えたりと、細かい違いを挙げていったらきりがない。というか信州弁側でも伊那と飯田では結構かなり色々違う。 ……いや、別に結論とかは無いのだけれどね。ふとまとめたくなったことを明文化してみただけだ。こういう類似性の中の違い、違いがある中での類似性というものが好きなのだ。 明日はまた絵でも上げようかね。昨日の絵に色をつけたものになると思うけれど。 それでは、失礼致します。 日常
少女困惑中…
こんばんは。咏喋です。
![]() なんか凄く嫌そうな顔をしているけれど……さてこれは誰でしょう。 正解ははたてである。そう見えなくてもはたてである。 うちのはたてはメディスンと仲良しなのです。だからメディスンと服を交換してみたのです。よって当然、はたての服を着たメディスンも鋭意制作中なのです。 まぁしかし……お互いに体格が違いすぎるので、ただ交換したというだけでは色々おかしい。 『見て見て似合うでしょー』 『メディスンあんたどうしたのその格好』 『永琳に作ってもらったんだー。はたての分もあるよ、ほら早く着て』 『ちょっいきなり何くぁwせdrftgyふじこlp』 『できたー!似合ってるよ』 『いや、あのさぁ……これちょっときついんだけど……っていうこんな格好、文に見られたらどうすんのよ……ぶつぶつ』 というようなやりとりがあったということで。妄想あっての東方二次創作である。 いやーここ数日よく絵を描いた。ピクシブでの評価は軒並み壊滅的だけれど。 気にせん。気にしていたら面白くないもの。 それでは、失礼致します。 日常
日常
|